Prevod od "ele terminou" do Srpski


Kako koristiti "ele terminou" u rečenicama:

E eu não acredito que ele terminou com ela.
A ja ne mogu da verujem da je on raskinuo s njom.
Até que um dia, sem aviso prévio... Ele terminou tudo.
Onda jednog dana, bez upozorenja, prekinuo je vezu.
" Ele terminou vitorioso com a cabeça estourada."
Izašao je kao pobednik sa raznetom jebenom glavom."
Você dormiu com ele na mesma noite que ele terminou com ela.
Spavala si sa nji iste noæi kada je raskinuo sa njom.
Quando eu contei que estava grávida, ele terminou comigo, e ele nunca mais falou comigo.
Kad sam mu rekla da sam trudna, prekinuo je našu vezu. I više nikada nije hteo reè da prozbori sa mnom.
Sim, só que ele terminou com todo mundo.
Da, pored toga što je veæ raskinuo sa svima.
Ele terminou comigo por causa dessa garota Que nem sabe que ele está vivo.
Prekino je sa mnom radi ženske koja ni ne zna da on postoji.
Ele terminou com você por causa do sexo e isso era no segundo ano.
Raskinuo je sa tobom zbog seksa u drugoj godini skole.
Ele terminou agora as primeiras sessões de radiação.
Upravo je završio s prvom rundom zračenja.
Ele terminou com ela há algumas semanas, mas eles terminarão junto e viverão felizes para sempre.
Raskinuo je sa njom pre nekoliko nedelja, ali završiæe oni zajedno i živeæe sreæno do kraja života.
E ele terminou, mas ele foi ajudado por sua jovem datilógrafa.
I završio je, ali je imao pomoæ te mlade stenografkinje.
Ele terminou com você com uma mensagem de texto?
Прекинуо је с тобом са смс поруком?
Ele terminou comigo na aula de matemática.
Šutno me je na èasu matematike.
Quando ele terminou de achar brechas e bens, não havia mais nada para repartir.
Dok on pronaðe svaku rupu u zakonu, ne ostaje ništa da se podeli.
Tem certeza que ele terminou de falar?
Jesi li siguran da je završio sa prièom?
E então, quando ele terminou, ele me levou até lá.
A onda, kada je završio, doveo je mene.
Preciso que pague sua conta pelo trabalho que ele terminou quatro meses atrás.
Zato æe nam trebati da platite svoj raèun za posao koji je završio pre èetiri meseca.
Quando disse no telefone que ele terminou com uma garota, quis dizer uma de verdade, não uma criada no laboratório?
Kad si rekao na telefon da je raskinuo sa djevojkom, mislio si na stvarnu djevojku, a ne nešto što ste vi klinci smuækali u labosu?
Quando ele terminou, ele rolou por cima de mim e eu vi que tinha um taco de baseball na van
Kada je završio, skinuo se sa mene, i ja sam primetila da u kombiju ima bezbol palicu.
Então por que ele terminou com ela?
Zašto je onda prekinuo sa njom?
É claro, eu tinha achado que ele terminou com ela.
Naravno, pretpostavio sam da je on prekinuo sa njom.
Depois que ele terminou com sua irmã, ele praticamente morou na minha casa.
Nakon što je raskinuo sa tvojom sestrom, praktièno je živeo u mojoj kuæi.
Foi por você que ele terminou com ela.
Vi ste razlog što je raskinuo sa njom.
Eu disse que éramos jovens demais, obviamente, e ele terminou, sem mais nem menos!
Рекла сам да смо премлади, очигледно, а он је све окончао, тек тако!
Como ele terminou com Nora para ficar com ela.
Kako je prekinuo s Norom da bi bio s njom.
Certo, ele terminou comigo porque precisava de espaço, mas ele me ligava todo dia por 6 meses chorando, então...
On mene, jer mu je trebalo "prostora". Posle me je zvao svakog dana šest meseci plaèuæi, tako da...
Certo, já está aprovado pelo diretor, e ele terminou a terapia, então estamos prontos.
OK, rasèistili smo s direktorom i terapija je gotova, pa... Spremni smo.
Ele terminou a licenciatura, foi promovido a assistente de gerente, e compramos esta casa.
Diplomirao je, unaprijeðen je u pomoænika upravitelja i kupio je ovu kuæu.
Falei com o Tommy ontem, e ele terminou comigo porque acha que nós devemos ficar juntos.
Jucer sam pricala s Tommyjem i razlog prekida sa mnom je što on misli da ti i ja još pripadamo jedno drugome.
O tornado acabou assim que ele terminou de puxar o ar do peito dela.
Tornado je nestao čim joj je izvukao zrak iz prsa, bilo je...
E quando ele terminou, ele olhou para mim de um jeito que ninguém jamais olhou.
I kada je završio, pogledao me je na naèin na koji me niko nikada nije pogledao...
Ele terminou o expediente e dentro de minutos foi quase morto por um ferimento em seu abdômem, mas não havia nenhuma arma.
Završava smenu i za par minuta zamalo da umre od rane na stomaku, ali oružja nigde.
Ele terminou comigo, mas tudo deu certo no final.
Nogirao me je, ali sve je bilo na kraju u redu.
E quando ele terminou o falatório?
A kada je završio sa sranjem?
Quando ele terminou, nem os soldados queriam matá-lo.
Dok je završio, više ni vojnici nisu hteli da ga ubiju.
E ele terminou no time de San Diego.
Povredio se kad je potpisao za San Diego.
Nem tínhamos voltado ainda, e ele terminou comigo, hoje à noite.
Mi se nismo pomirili. I rekao je svoje veèeras.
Ele terminou-los quando ele apenas Ashlynn'd seu caminho para fora da cidade há três anos.
Završila sam ih kada smo samo Ašlin i ja izlazile iz grada pre tri godine.
Ele terminou o livro antes de mim, lendo-o em uma escadaria de concreto sem iluminação.
Pročitao je knjigu pre mene, čitajući je na betonskom stepeništu bez svetla.
Ele terminou explicando isso, e eu esperei pela proposta de 130 quilos de papel, e ele disse: "É isso que eu quero de você."
Završio je izlaganje i ja sam očekivao predlog projekta napisanog na 136 kg papira, a on reče: "To je ono što očekujem od tebe."
E ele terminou sua apresentação com a frase, dizendo que "O produto nacional bruto mede tudo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena."
Свој говор је завршио фразом, "Бруто домаћи производ мери све сем онога што живот чини вредним живљења."
1.4453680515289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?